�z�����l�C�̂��ߏo������ύX�������ƂŘb���2in1 PC�B�ڐV�������͋Z�p�ɒ��ڂ��W�܂邪�A���͂��̗����ŗ��p�҂̐��Y�������Nj����A�F�m�Ȋw�̐��ʂ��×~�Ɏ�荞�ދZ�p�ҁA�����҂̖{�C���_�Ԍ����邷�������ʂ����ڂ���Ă����B
�@���m�{�uYoga Book�v�V���[�Y�̍ŐV���f���uYoga Book C930�v�́A������2in1 PC�ʼnt���T�C�Y��10.8�^�B2018�N10��4���ɔ��\�A10��12���ɂ͔̔���\�肵�����̂́A���܂�̐l�C�ɔ�����12���܂ł��ꍞ�Ƃ����ǂ��Ӗ��Łu���킭�t���v�̐��i���B
�@���������ɂȂ�قǂ̑傫�Ȑl�C���Ăv���́A��܂��➑̂̃L�[�{�[�h���ɂ���B�ʏ�Ȃ畨���L�[�{�[�h������ʒu��E Ink���̗p�����u�X�N���[���L�[�{�[�h�v���̗p���Ă���̂��BE Ink�X�N���[���ʂɂ͋^���L�[�{�[�h���\������A���[�U�[�͂�����^���I�ɂ������ĕ�������͂���B���̍ہA�\�����ꂽ�L�[�g�b�v�̓A�j���[�V�����ɂ�铮��̕\��������A�o�C�u���[�V�����ɂ��G�o�t�B�[�h�o�b�N������B�������������I�ȃL�[�{�[�h�������Ă��邩�̂悤�Ȋ��o�𖡂킦��BE Ink�X�N���[���ł̓X�^�C���X�y�����g���Ď菑���������\��������A�d�q�u�b�N���[�_�[�̉�ʂƂ��Ďg�����������̂��B
�@Yoga Book C930�̂��̑��̏ڍׂȃX�y�b�N�Ȃǂ͂����ł͊������邪�A���̃X�N���[���L�[�{�[�h�ɍ��߂����m�{��a�������̐S�ӋC���Љ�����B
�{�e�̓��m�{�E�W���p����Ẫv���X�C�x���g�uYoga Book C930 Tech Talk�v�i2018�N12��18���j����ɍč\���������̂ł��B
�@���m�{�͐��E6�J���Ɍ����J�����_�uLenovo Research�v�����B���̂�����1���u���l���Ə���a�������v���ɐ݂����Ă���B
�@�������̕������Ȃ��Ȃ����낤���u��a�������v�́A����IBM�̌��������������u��a�v�̖��������邱�Ƃ����������悤�ɁAIBM����̌������Y�������p�����g�D���B3�`5�N������������ŐV�e�N�m���W�[�A���Ɏ�����X�}�[�g�f�o�C�X�����ɒ��͂��Ă���A�Z�p��Ă��s���B
�@Lenovo Research Principal Researcher�͖̉� ���ꎁ�ɂ��ƁuThinkPad�ɓ��ڂ��ꂽ�w�I�E���t�@���i�ӂ��낤�t�@���j�x��wThinkVantage Rescue & Recovery�x�AHDD��ی삷��wAPS�iActive Protection System�j�x�Ȃǂ�Lenovo Research�̐��ʂ��v�Ƃ����BYoga Book C930�̃X�N���[���L�[�{�[�h�A�������́uHalo�L�[�{�[�h�v��Lenovo Research�����S�ƂȂ��ĊJ���������̂��B
�@Halo�L�[�{�[�h�J���̒��S�l����Lenovo Research Advisory Researcher�̌˓c�Ǒ������B
�@�O�q�̒ʂ�AYoga Book C930�ɂ�E Ink�ƃ^�b�`�p�l���ɂ�鉼�z�L�[�{�[�h�����������uHalo�L�[�{�[�h�v���̗p����Ă���B
�@�˓c���ɂ��Ɓu2016�N6�����炢����E Ink�f�o�C�X�Ɖt���f�B�X�v���C���̗p�������i�̎��삪�s���Ă����v�Ƃ����B���̌㓯�V�X�e�����̗p��������uYOGA BOOK�v��2016�N10���ɔ�������A����Ȃ���ǂ�������ꂽYoga Book C930��2����ڂƂȂ�Halo�L�[�{�[�h�����ڂ��ꂽ�B
�@����YOGA BOOK�ɓ��ڂ��ꂽ�����Halo�L�[�{�[�h��E Ink�ɂ��L�[�{�[�h�̕\���ƃ^�b�`����̏�����Windows�œ��삷��\�t�g�E�F�A�Ŏ��s���Ă����B���̂���CPU�̕��ׂ����܂�Ƃǂ����Ă��L�[�{�[�h���͂̏������x�����Ă��������_���������B�����ő�2�����Halo�L�[�{�[�h�ł́A�L�[�{�[�h�\���A�A�j���[�V�����\���A�^�b�`���͑Ή��Ȃǂ̏������AHalo�L�[�{�[�h���Ɏ������ꂽ�n�[�h�E�F�A�Ŏ��s����v�ɕύX�����B���̉��ǂɂ���Ĉ��肵�č����ȃL�[���͂��\�ɂȂ����B�d�l�͕ύX�������AOS�iWindows�j�����猩���USB�ڑ��̈�ʓI�ȕ����L�[�{�[�h�Ƃ��ĔF������邽�߁A���ӃV�X�e���ɑ傫�ȉe���͂Ȃ��B
Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
���i�J�^���O��Z�p�����A��������ȂǁAIT�����̉ۑ�����ɖ𗧂������ȒP�ɓ���ł��܂��B